Lesson 1
The Oath of Citizenship
[trp_language language=”en_CA”]
Understanding the Oath
In Canada, our allegiance is pledged to an individual embodying the collective identity of all Canadians, rather than to artifacts like a constitution, a symbol like a flag, or a geopolitical entity like a nation. Within our constitutional monarchy, these facets find representation in the Sovereign (Queen or King). This principle, elegantly straightforward yet potent, posits that Canada is personified through the Sovereign, just as the Sovereign is personified by Canada.
The Oath:
I swear (or affirm)
That I will be faithful
And bear true allegiance
To His Majesty
King Charles the Third
King of Canada
His Heirs and Successors
And that I will faithfully observe
The laws of Canada
Including the Constitution
Which recognizes and affirms
The Aboriginal and treaty rights of
First Nations, Inuit and Métis peoples
And fulfil my duties
As a Canadian citizen.
[/trp_language] [trp_language language=”fr_CA”]
Comprendre le serment
Au Canada, nous prêtons allégeance à une personne qui incarne l’identité collective de tous les Canadiens, plutôt qu’à des artefacts comme une constitution, à un symbole comme un drapeau ou à une entité géopolitique comme une nation. Dans notre monarchie constitutionnelle, ces facettes sont représentées par le souverain (la reine ou le roi). Ce principe, élégamment simple mais puissant, postule que le Canada est personnifié par la souveraine, tout comme la souveraine est personnifiée par le Canada.
Le serment de citoyenneté:
Je jure (ou j’affirme solennellement)
Que je serai fidèle
Et porterai sincère allégeance
À Sa Majesté
La reine Elizabeth Deux
Reine du Canada
À ses héritiers et successeurs
Que j’observerai fidèlement
Les lois du Canada
Y compris la Constitution
Qui reconnaît et confirme les droits
Ancestraux ou issus de traités
Des Premières Nations, des Inuits et des Métis
Et que je remplirai loyalement
Mes obligations
De citoyen canadien.
[/trp_language]
